11./ Kindergeld

2020 július: A Kindergeld aktuális összege frissítve. 
Bejegyzés végén: Adókedvezmény, Familiengeld.

2016 augusztus: A kérdéseiteket köszönöm! Néhány helyen kicsit átfogalmaztam, pontosítottam a leírtakat, igyekeztem az intézendők sorrendjét is ráncba szedni, de érdemben nem változtattam az infókon.

2016 áprilisi update: Frissítettem az infókat és a linkeket!

Kép: http://www.kindergeld.org/

*********************************************************************************

Mennyi a "Kindergeld" összege?

https://www.kindergeld.org/

*********************************************************************************

A "Kindergeld" nem jár automatikusan, igényelni kell!

*********************************************************************************

Ki igényelhet német családi pótlékot?

A családi pótlékra jogosultak lehetnek a

• Németországban nem kevesebb, mint 183 napot dolgozó és jövedelmükből Némtországban adózó magyar állampolgárok,
• a letelepedési engedéllyel rendelkező külföldiek és 
• az adott tagállamban állandó lakhellyel rendelkező Európai Uniós állampolgárok.

Igénylő lehet:

• A vér szerinti szülő vagy a szülővel együtt élő házastárs; 
• Az örökbe fogadó szülő; 
• Az a személy, aki a saját háztartásában nevelt gyermeket örökbe kívánja fogadni és az erre irányuló eljárás már folyamatban van; 
• A nevelőszülő, a hivatásos nevelőszülő, a gyám, továbbá az a személy, akihez a gyermeket ideiglenes hatállyal elhelyezték; 
• Akár maga a gyermek is. 

Bővebben itt: http://kulfoldiado.hu/nemetorszag/csaladi-potlek/


*********************************************************************************

Meddig igényelhetek német családi pótlékot?

A német családi pótlék (KINDERGELD) folyósításának kérelmét, az aktuális évben, valamint 4 évre visszamenőleg (2018. január óta) 6 hónapra visszamenőleg lehet benyújtani, akkor is ha már nem dolgozik Németországban, függetlenül attól, hogy a gyermek(ek) Németországban vagy Magyarországon él(nek).

Bővebben itt: http://kulfoldiado.hu/nemetorszag/csaladi-potlek/

*********************************************************************************

A sikeres igényléshez szükséges dokumentumok

• Németországi lakcím be-, és kijelentő (összes), valamint
  bérleti szerződés másolata, vagy igazolás a munkáltatótól.
  Ha van német lakcim és állás, elkezdheted összeszedni a többi szükséges papirt.
• "E 401- es nyomtatvány" kitöltve és leigazoltatva a magyar lakóhely szerinti illetékes Polgármesteri Hivatalban. Én csak ezt intéztem személyesen.
("A" része az "Igazolás kérése", "B" része az "Igazolás", amit a Polgármesteri Hivatal tölt ki.)
A nyomtatvány letölthető innen.
• Ha valakitől az E411-es nyomtatványt is kérik, innen tudja letölteni.
• Házassági anyakönyvi kivonat másolata-hivatalos másolat, nem fénymásolat! Levélben kérhető, illeték köteles. Attól az önkormányzattól kell kérni, ahol a házasságkötés történt. Az önkormányzatok oldalán szokott lenni sablon levél (ezt lent a sablonoknál én is mellékeltem) és tájékoztató róla, mennyi az aktuális illeték (2016-ban 2000,-Ft). Illetékbélyeget postán vehetsz, felragasztod a levélre, ajánlottan feladod.
• Gyermek(ek) születési anyakönyvi kivonatának másolata-hivatalos másolat, nem fénymásolat! Levélben kérhető, illeték köteles. Attól az önkormányzattól kell kérni, ahol a gyerek született. Az önkormányzatok oldalán szokott lenni sablon levél (ezt lent a sablonoknál én is mellékeltem) és tájékoztató róla, mennyi az aktuális illeték  (2016-ban 2000,-Ft). Illetékbélyeget postán vehetsz, felragasztod a levélre, ajánlottan feladod.
• 18 év feletti gyermek esetén "E402-es nyomtatvány" a tanulói jogviszony igazolására, mivel nagykorú gyermeknél csak abban az esetben jár a családi pótlék (25 éves korig), ha igazolni tudja, hogy a gyermek nappali tagozaton tanul! Letölthető innen. (Az Államkincstár honlapján nem találtam.)
• Mivel nekem még járt volna a GYES az év végéig, egy nyilatkozatot is küldtem a MÁK-nak (ami most Budapest Főváros Kormányhivatala Családtámogatási Főosztály), amelyben lemondok szeptember 1-től a magyar GYES-ről és a családi pótlékról. Nyilatkozat minta: lásd lentebb.
A MÁK erről küldött egy határozatot, hogy mikor szűnt meg a folyósítás. Ennek a másolatát is mellékeljétek a kérelemhez, különben utólag fogják kérni.
Plusz utólag bekérték a GYES-ről és a családi pótlékról a folyósítás kezdetén kapott határozat másolatát is, amin fel van tüntetve a jogosultság kezdő dátuma, és az összeg!
• "Arbeitgeberbescheinigung" (munkáltatói igazolás) kitöltetése az összes eddigi németországi munkaadó által, kiküldetés esetén a magyar munkáltatóval. Az igazolás letölthető innen. 
• A munkáltatói igazolás helyett (fenti sor) Haushaltsbescheinigung-ot leigazoltatni a német önkormányzatnál. Díja 5 Euro.
• Magyar cégtől való kiküldetés esetén "A1-es nyomtatvány" beszerzése. A nyomtatvány igénylése itt.
• Német munkaadó esetén biztosítás igazolása (Sozialversicherungnummer)
• Vállalkozók esetén "Gewerbeschein" másolata
• Éves jövedelemigazolás (Ausdruck der electronischen Lohnsteuerbescheinigung) másolata az igényelt évekre vonatkozóan, továbbá a lezárt adóéveknél a német adóbevallások lezáró határozata (Bescheid). - Kivéve ha új munkavállaló vagy, és még nincs lezárt adóéved.
• Ha a fentebb felsoroltak rád vonatkozó része a kezedben van, jöhet a
  Német Kindergeld igénylőlap „Antrag auf Kindergeld“ (Családi pótlék igénylése) nyomtatvány aláírva (a férj, és a feleség is írja alá).
  A nyomtatvány letölthető innen.
• A hozzá csatolandó "Anlage Kind" (Gyermek melléklet) letölthető innen. Annyi melléklet kell, ahány gyerek után igényeljük a Kindergeld-et.(Aki nem tud németül, a főoldalon magyar nyelven is elérhetők a nyomtatványok ITT és ITT)
• Új: 2015. november óta: A "Familienkasse"-hoz be kell jelenteni írásban a családtagok "Steuer-Identifikationsnummern"-jét. Ennek hiányában nem fogják utalni a "Kinergeld"-et. Ehhez is irtam sablon levelet, lásd lentebb.

Hova nyújtsam be a kérelmet?

Familienkasse suchen - kattints ide!
Az oldal jobb felső sarkában a keresőbe írjátok be az irányítószámotokat, és megtaláljátok az illetékes hivatal elérhetőségét. 
Közben úgy tűnik változott az illetékesség meghatározásának módja, már a családnév kezdőbetűje szerint van leosztva, ki melyik hivatalhoz tartozik.

ITT próbáljátok. A lenti kis "ablakba" kell beírni a gyermek családnevét, és kiírja az illetékes hivatal elérhetőségeit és ügyfélfogadási idejét.

Személyesen, vagy írásban lehet intézni. Én levélben intéztem.

Ha mindent úgy csinálsz, ahogy leírtam, hamar a számládon lesz az első összeg.
Én a sárgával kihúzott tételeket nyújtottam be.
A magyar önkormányzattól kért igazoláson kívül - E401 - mindent levélben intéztem, és a következő hónapban már utalták is az összeget.


Sablonok

NYILATKOZAT MINTA

Címzett:
Budapest Főváros Kormányhivatala
Családtámogatási Főosztály
Cím: 2700 Cegléd, Kosárhegyi út 3.
Telefon: +36 53 314 745
Fax: +36 53 505 370
Honlap: www.kormanyhivatal.hu

Feladó:
X Y
Levelezési cím:
0000 Város, Akármi utca 1.
E-mail: x.y@xmail.com


Tisztelt Ügyfélszolgálat!

Alulírott X Y, (születési név: X Y, születési hely, idő: Város, 19xx.xx.xx., anyja neve: X Y, TAJ: xxx xxx xxx), lakcím: 0000 Város, Akármi utca 1. ezúton szeretnék lemondani
A A nevű (anyja neve: X Y, születési hely, idő: Város, 20xx.xx.xx., TAJ: xxx xxx xxx)
gyermekem után járó gyermekgondozási segélyről és családi pótlékról. GYES folyósítás kezdete: 20xx.xx.xx.
GYES folyósítás vége: 20xx.xx.xx.

X YVáros, 20xx. xxxxxxxx xx.

*********************************************************************************

ANYAKÖNYVI KIVONAT KIÁLLÍTÁSA IRÁNTI KÉRELEM - HIVATALI MINTA

- 2 000,- Ft illetékbélyeg (2016 évben) - 

1. oldal

2. oldal

3.oldal

4. oldal

*********************************************************************************

2015.novemberi hír

A "Familienkasse"-hoz be kell jelenteni írásban a családtagok "Steuer-Identifikationsnummern"-jét. Ennek hiányában nem fogják utalni a "Kinergeld"-et. Részleteket a cím alatti cikkben olvashattok.

Ezen az oldalon  a keresőbe írjátok be a gyerek családi nevét, és megtaláljátok az illetékes hivatal elérhetőségét. Személyesen, vagy írásban lehet intézni, telefonon nem fogadják el a bejelentést.

Itt a sablon a levélhez.

Név, Utca Str.1., 12345 Város


Familienkasse Bayern Süd
93013 Regensburg

Ottobrunn, 19. November 2015

Angabe der Steuer-Identifikationsnummer



Sehr geehrte Damen und Herren,

hiermit teile ich Ihnen unsere Steuer-Identifikationsnummern mit.


Antragssteller – Férj neve: 12 345 678 910
Antragssteller – Feleség neve: 12 345 678 911
Kind 1.gyerek neve: 12 345 678 912
Kind 2.gyerek neve: 12 345 678 913


Ich bitte nach Erhalt des Schreibens um schriftliche Bestätigung.



Mit freundlichen Grüßen

Név és aláírás

*********************************************************************************
Elintézhetik helyetted

Aki mégis szakemberre bízná az intézését, itt találtok néhányat:

http://www.nemetcsaladipotlek.hu/2014/04/nemetorszagi-csaladi-potlek-kulonbozet-igenylese-ugyintezese.html#igenyles
http://nemetkindergeld.de/nemet-csaladi-potlek/
http://kulfoldiado.hu/nemetorszag/csaladi-potlek/
*********************************************************************************
Figyelem!
A családi pótlék és a családi pótlék különbözet ügyintézéséhez más dokumentumok, igazolások kellenek! Ezekről friss infókat a fent említett ügyintéző cégek oldalain találhatsz.
*********************************************************************************

Egyéb hasznos linkek:

ITT a német oldal, ahol a különféle "Kindergeld" nyomtatványok elérhetők. Magyar nyelven is!
ITT szintén a"Kindergeld"-ről találtok információkat.

Adókedvezmény:

Férjem cégénél intézik, csak a szükséges adatokat, anyakönyvi kivonatokat kellett bemutatnunk.
Ezután a munkáltató kevesebb adóelőleget utal havonta az adóhatóság fele. 

Csak Bajorországban - Familiengeld:

2018. szeptembertől jár. Ez plusz juttatás a Kindergelden túl, kisgyerekes családoknak, a gyerekek egy és két éves kora között. Egy éven keresztül jár, 250 Euro / hónap / gyerek, a 3. gyerektől 300 Euro.
Nur in Bayern: Familiengeld