csütörtök, október 13, 2016

28./ Tanulást segítő anyagok gyerekeknek

Ezt a posztot azoknak a szülőknek ajánlom, akiknek iskolába - elsősorban Grundschule-be - járó gyerekeik vannak.
Hogyan segítsük őket a tanulásban? Hála a világhálónak, rengeteg hasznos dolgot lehet találni, ám ezek böngészése meglehetősen időrabló feladat.
Ha időt szeretnél spórolni, mutatom miket nézz meg feltétlenül.

Az első kettőt csak érdekességként mutatom, mert ehhez a pedagógusok közreműködése kell.

Antolin



Nem minden iskolában illetve osztályban használják.
Az oldalt a gyerekek tanítónénije ajánlotta nekünk. Ez egy olvasásfejlődést segítő honlap 1-10 osztályos tanuklók részére. A gyerekek be tudnak jelentkezni felhasználónévvel, jelszóval, amit mi a tanárnőtől kaptunk meg. (Csak a pedagógusok regisztrálhatják be a diákjaikat.) A tevékenységüket a tanítónénijük is látja, így nyomon tudja követni, hogyan fejlődnek. Hogy mi is ez pontosan, és hogyan működik? Erről itt olvashatsz.

Zahlen Zorro


A Zahlen Zorro az Antolin matekos testvéroldala. Szintén a tanítónénitől kapott felhasználónévvel és jelszóval léphetünk be.

LegaKids



Telis-tele játékos feladatokkal. Szövegértés, számolás, képregény, keresztrejtvény, puzzle, szókereső...

Grundschulkönig 
Kostenlose Arbeitsblätter für die Grundschule


Szerintem tényleg király ez az oldal. Rengeteg ingyenes, nyomtatható feladatlapot találsz itt. Keresgélhetsz az anyagok között évfolyamonként, illetve tantárgyanként. Matematika gyakorló, szövegértés feladatlap, írásgyakorló, helyesírás...

Akinek nincs nyomtatásra lehetősége, vagy jobban szereti a megvásárolható kész kiadványokat:
Ezen az oldalon is ugyanazokat ajánlják, amit a mi tanítónéniink. Deutsch-Stars, Mathe-Stars. Keressetek rá az Amazonon! Az oldalon csak ajánlják, nem árusítják.

Ugyancsak ajánlás: Bele lehet pillantani, milyen feladatlapokkal mérik fel a gyerekek tudását az iskolában. Ez a "Fit für die Schule" sorozat, ami szintén elérhető az Amazonon. Ott többnyire vannak a könyvből mintaoldalak, így meg tudjátok nézni, hogy is néz ki egy felmérőlap.

Koncentrációt segítő gyakorlatokat is találtok.
Természetesen nem kell mindig feladatlapokat bújni, a társasjátékok, kártyajátékok is fejlesztik a gyerekek koncentrációs képességét.

Übungskönig
Kostenlose Arbeitsblätter für Gymnasium und Realschule

Ez a fenti honlap társoldala a nagyobbaknak.

Klassenarbeiten 


Folyóírásgyakorló munkalap-generátor

A német iskolában tanított folyóírás eltér a magyartól. Vannak benne egyezések, de nem teljesen azonos. Ezért szülőként ebben nem nagyon akartam segíteni, nehogy összezavarjam a gyerekeket.
Aztán rátaláltam erre az oldalra.
Beállíthatod hogy házikóval, vagy anélkül, esetleg a 3.-4. osztályos vonalazással készítse el a lapot.
Schulausgangsschrift vagy Vereinfachte Ausgangsschrift legyen a betűtípus.
Következő lépésként beírhatod az általad óhajtott szöveget, és egy gombnyomásra kész a gyakorlólapod. :)


Blogok, ingyenes gyerekkönyvek, hangoskönyvek

Természetesen a fentieken kívül rengeteg honlapon és blogon lehet találni használható anyagokat. 
Csak néhány ezek közül:
Feladatlapok
Vicces, színes matematika gyakorló feladatlapok
Írni tanulóknak
Hangoskönyvek
Ingyenes gyermekkönyvek pdf formátumban
Sok szép színes feladatlap

Pinterest

A Pinterest-en sok-sok színes anyag van, amiből a gyerekek szívesebben vagy könnyebben tanulnak. Beírod a keresőjébe hogy "deutsch lernen", és már ki is dob milliónyi találatot.




Csak egy példa az olvasás gyakorlására: Lesen wie ein Profi,
vagy itt egy munkafüzet a számoláshoz: Vier Tage Mathe Traening bis 100.

Közben ne feledkezzünk meg magunkról sem! ... ha apa, vagy anya még kezdő németes ő pl. itt gyakoroljon. Goethe Institut.  Ha ezen a szinten már túljutottunk, (vagy ha nem akkor is) nézzetek német nyelven filmeket. Netflix, Amazon Prime, Youtube...
Könyvtár


A fentieken túl természetesen nagyon fontos, hogy a gyerekek könyvtárba is járjanak. Minden iskolában és városban van helyi könyvtár. Mi úgy csináljuk, hogy a könyvtárba menetelt összekötjük valami kellemes programmal, pl. egy fagyizással hazafele jövet. Így a könyvtárhoz egy pozitív dolgot kapcsol a gyerek, és legközelebb is szívesen megy.
Újságok 
Sok ilyen-olyan melléklettel ellátott kiadvány létezik, amit szívesen lapozgatnak a gyerekek. Viszont az áruk elég borsos tud lenni. Olyat szoktam keresni, amiben több újságot csomagoltak össze, mert ezek jóval olcsóbbak. Az ilyen csomagokba általában régebbi, el nem adott újságokat raknak össze, de szerintem ennek semmi jelentősége.
Applikációk
Sokan azt a nézetet vallják, a számítógéptől és az okos-kütyüktől ameddig lehet, távol kell tartani a gyerekeket.

Én úgy gondolom, a digitális korszak szülötteit eltiltani ezektől hiba. Természetesen ne lógjanak rajta sokat, de tudják használni.

Ellenzem a csihi-puhi, csak nyomkodós játékokat. Viszont sok játszva tanító appot lehet már találni. Számolós, szótanuló, betűtanuló, betűíró, sakk, logikát fejlesztő...


Anton app 
A hivatalost tananyagra épül, kiválaszthatsz évfolyamot, tantárgyat. A pedagógusok is regisztrálhatnak az osztálynak saját csoportot. A jól megoldott feladatlapok után pontokat kaphatnak a gyerekek, amiket be lehet váltani egy-egy az applikáción belüli játékra.

Schlaukopf.de
A hivatalos tananyagra épül. Kiválaszthatsz iskolatípust, osztályt, tantárgyat. Ha beregisztrálsz, méri a teljesítményt, emlékeztetőt küld és havi átlagot számol.

Második nyelv: angol

Akik angolul is tanulgatnak, vagy tanulják már a suliban:
Dr. Seuss

Ismét csak egy a sok közül: Mi Dr. Seuss "Read & Learn" könyveit szeretjük nagyon. :)








Oxford owl


Több mint 200, korosztály szerint szűrhető, online olvasható FREE e-Book érhető el az Oxford owl oldalán. A használatához regisztrálnod kell. A jó kiejtés gyakorlásához bekapcsolható a felolvasás.



szerda, augusztus 03, 2016

27. / Házipatika, orvosi ügyeletek, miegymás

Házipatika

Első körben hoztam mindent Magyarországról, ami sürgős esetben jó, ha kéznél van. Kötszerek, fertőtlenítők, láz- és fájdalomcsillapító, köptető... gondolván, hogy itt sokmindent máshogy neveznek. Ráadásul ezek hatásait már kitapasztaltuk, ismerjük.

Mégis egy idő múlva muszáj az itt használatos szerekkel is megismerkedni.
Szerencsére a gyógyszertárakban nagyon segítőkészek az eladók. A szégyenlősebbeknek (pl. nekem) előtte ott van az internet, rá lehet keresni mit kérjünk... Nade hogy mondják azt németül, hogy fertőtlenítő folyadék, meg görcsoldó és még sorolhatnám?

Ezért úgy gondoltam, hasznos lehet egy házipatika német-magyar szótár. Természetesen a teljesség igénye nélkül, hiszen még én is most ismerkedem velük.
Néhány gyógyszertár honlapjáról szedegettem az alapinfókat hozzá.
A saját kis házipatikánkban azért mindenből nem kell otthon tartani, válogassátok ki belőle, nektek mire van szükségetek.

Amit jó tudni: Ha az orvos írja fel, a gyerekeknek sokminden ingyenes. Lázcsillapító, Elmex gél a fogakra...
Foto: www.photocase.com, itschidick


Hausapotheke Ihre Hausapotheke sollte enthalten:


Verbandstoffe / Kötszerek
  • Verbandmull / Kötszertekercs, kötözőgéz
  • Mullbinden / Sebkötöző pólya
  • Verbandpäckchen / Sebkötözőcsomag
  • Elastische Binden / Rugalmas pólya, fásli
  • Fixierverband / Rugalmas kötésrögzítő
  • Heftpflaster(rolle) / Ragtapasz tekercs
  • Wundschnellverbände / Kész sebtapasz (Hansaplast)
  • Brandwunden-Verbandpäckchen / Égési seb kötszercsomagok
  • Wundheilpuder / Sebhintőpor

Medikamente, Arzneimittel / Gyógyszerek
  • Gel für Insektenstiche / Gél rovarcsípésre
  • Gel für Sonnenbrand / Gél leégésre
  • Desinfektionsmittel für kleinere Verletzungen / Fertőtlenítő kisebb sérülésekre
  • Arnikatinktur für Umschläge / Árnika-tinktúra zúzódások, rándulások, duzzanatok, vénagyulladás, és rovarcsípés kezelésére
  • Mittel gegen Warzen / Szemölcs elleni szerek
  • Schmerztabletten / Fájdalomcsillapítók
  • Krampflösende, Krampflösende Zäpfchen / Görcsoldó tabletták és kúpok
  • Kreislaufmittel / Vérkeringést szabályozó gyógyszer
  • Hustenmittel / Köhögés elleni szerek
  • Schnupfenmittel / Megfázásra
  • Halspastillen / Torokpasztillák, torokcukorkák
  • Grippetabletten / Influenza gyógyszerek (Én ezzel nem kísérleteznék, szerintem ezeket mindig jobb frissen feliratni az orvossal, nehogy félre kezeld magad!)
  • Gurgelmittel / Gargalizáló folyadékok

Mundschleimhautentzündung / Szájnyálkahártyagyulladás

  • Beruhigungsmittel (z. B. Baldriantropfen) / Nyugtató-, csillapítószer (pl. Macskagyökér cseppek)
  • Mittel gegen Durchfall / Hasmenés elleni szerek
  • Mittel gegen Verstopfung / Székrekedés elleni szerek
  • Häufig benötigte Tees (z.B. Kamillentee, Pfefferminztee) / Gyakran használt teák (pl. Kamilla, borsmenta) 

Bei Kleinkindern im Haus / Kisgyerekek a háznál

  • Mittel bei Zahnungsbeschwerden / Fogzáskönnyítő szerek
  • Mittel gegen Blähungen / Szélhajtók
  • Kleinkinder-Nasentropfen / Orrcsepp kisgyerekeknek
  • Salbe gegen Wundsein / Pelenkakiütés elleni kenőcs
  • Zäpfchen gegen Fieber / Láz elleni kúpok
  • Dampfsterilisator / Gőzsterilizáló
  • A játékok fertőtlenítéséhez sterilizáló folyadék helyett itt a Frosch Baby Spül-Reiniger-t, azaz Baby mosogatószert ajánlották.
Medizinprodukt / Eszközök
  • Verbandschere / Kötszerolló
  • Sicherheitsnadeln / Biztosítótű
  • Splitterpinzette / Csipesz
  • Dreiecktuch / Háromszög kendő
  • Augenklappe / Szemkötő
  • Wattestäbchen / Fültisztító pálcika
  • Mundspatel / Spatula (szájspatula)
  • Wärmeflasche / Melegvizes palack
  • Fieberthermometer und Kinderfieberthermometer / Lázmérő, gyereklázmérő (személyes észrevétel: gyerekeknek legjobb a fülhőmérő)
--------------------------------------------------------------------------

Sürgősségi telefonszámok

Az sem árt, ha tudjuk milyen számokat kell hívni, hova kell menni baleset vagy betegség esetén.
Ajánlatos kirakni a gyógyszeres-kötszeres szekrény belső ajtajára az orvosok és ügyeletek telefonszámait, hogy ne akkor kelljen keresgélni, mikor hirtelen szükség van rá.
A háziorvos és gyerekorvos számát gondolom mindenki elmentette már a telefonjára. Ha még nem, tegyétek meg, mert jól jöhet!



Gyerekes családoknak találtam egy nagyon jó oldalt. Itt megtaláljátok a müncheni gyermekklinikák elérhetőségeit, illetve egy letölthető tájékoztató plakátot.: Kinder-Notruf ABC und Kinderkliniken in München

Ügyeletes gyógyszertár kereső ITT




csütörtök, július 14, 2016

26./ Német állampolgárság megszerzésének feltételei

Ebben a témában is sok ellentmondásos információt találtam magyar nyelvű oldalakon. Mivel én csak a hivatalos oldalaknak, vagy jogszabályoknak hiszek, vettem a fáradságot, és utánaolvastam, mi is a ránk vonatkozó aktuális állás etéren.


A honosítási eljárásban illetékes hivatal

1. lépés: Mielőtt elindítod a kérelmet, mindenképpen menj el egy tanácsadásra!

Információ kérhető, illetve az eljárás elindítható a települési- vagy megyei önkormányzatoknál, a kerületi- vagy bevándorlási hivatalokban.

A Müncheni Honosítási Iroda honlapján megtalálható minden információ, törvényi hivatkozás, kitöltendő nyomtatvány. (A honlap elérhető, ha rákattintasz az iroda nevére!)

A Müncheni Honosítási Iroda / Einbürgerungsstelle 
Landeshauptstadt München
Hauptabteilung II Einwohnerwesen Staatsangehörigkeit, Einbürgerung
Bavariastraße 7a
80336 München
E-Mail: einbuergerung.kvr@muenchen.de

Öffnungszeiten - 2016 -:
Foto: Michael Nagy
Az iroda fenti linkjén ellenőrizd az aktuális nyitvatartási időt!
Montag nur mit Termin
Dienstag 8.30 – 12 Uhr und 14 – 18 Uhr
Mittwoch nur mit Termin
Donnerstag 8.30 – 15 Uhr
Freitag 7.30 – 12 Uhr





Amennyiben a fent említett hivatalokban nem tudnak válaszolni, a Bajor Belügyminisztériumban biztosan tudnak felvilágosítást adni a kérdéseinkre.



Bayerisches StaatsministeriumBajor belügyminisztérium

Odeonsplatz 3
80539 München
Telefon (089) 2192 01
Fax: (089) 2192 12225
E-mail poststelle@stmi.bayern.de
www.stmi.bayern.de/
http://www.innenministerium.bayern.de/




Hivatalos tájékoztató füzet



Innen letölthető a jelenleg érvényben lévő szabályozásról egy hivatalos német nyelvű tájékoztató.
Közzététel dátuma: 2015.december 31. 
Ebből, illetve a Müncheni Honosítási iroda oldaláról emelem majd ki a lényeget, ami ránk, mint Uniós állampolgárokra, Magyarokra vonatkozik.





Német állampolgárság megszerzésének módjai

Többféle módon lehet a német állampolgárságot megszerezni:
  • születéssel / Die Geburt im Inland,
  1. Ha legalább az egyik szülő német állampolgár, vagy:
  2. A születési hely alapján. Ha a gyermek Németország területén született. Őket Német állampolgárnak tekintik, de később 18 és 23 éves koruk között nyilatkozniuk kell, hogy valóban Német állampolgárok szeretnének -e lenni.
    Erről részletesebben ITT olvashattok.
  • igényelt honosítással - házasságkötéssel / Die Anspruchseinbürgerung.
    Amennyiben a házastárs Német, legalább két évnyi együttélés szükséges.
  • elbírált honosítással / Die Ermessenseinbürgerung.
(Nem biztos, hogy a két utóbbinál ez a pontos magyar fordítás. Jobb szót nem találtam rá.)
A születésnél nem mennék bele minden lehetséges verzióba. Csak egy példa: Amennyiben a magyar szülők már német állampolgárok is, de Magyarországon születik a gyerekük, nem automatikus a gyerek német állampolgársága, azt igényelni kell a gyerek egy éves koráig.



A honosítás feltételei EU-s állampolgároknak
  • Nem történik automatikusan, nekünk kell kérvényezni.
  • Legalább nyolc év jogszerű németországi tartózkodás. Ebbe beleszámít az is, ha valaki előzőleg a tanulmányait Németországban végezte, majd hazautazott, de később visszatért dolgozni. Ezesetben összeadódnak az évek.
    Integrationskurs elvégzése lerövidítheti ezt az időszakot hét évre, illetve hat évre, amennyiben különösen jó a német nyelvtudása, vagy ha valaki önkéntesként non-profit szervezetnél dolgozott.
  • Feleség/férj, családtagok: Ha később csatlakoznak, nekik elég négy évnyi németországi tartózkodás, amennyiben a házasság legalább két éve fennáll.
    16 évnél fiatalabb gyerekek esetében már három év után igényelhetik.
  • Honosítási teszt. Ez bizonyítja, hogy megfelelő ismeretekkel rendelkezünk az ország törvényeiről, a jogokról, a társadalomról és a nyelvről.
    A teszt kérdései kitérnek a jogrendszerre, a kultúrára és a történelemre. Az alapvető ismereteket várnak el a demokratikus értékekről, a jogállamiság alapelveiről, az egyenlőségről, toleranciáról és vallásszabadságról. 
  • Büntetlen előélet. A kisebb dolgokat, pl. bolti lopást még elnézik.
  • Nyelvtudás. Elegendő a B1 (Közös Európai Referenciakeret) írásbeli és szóbeli nyelvvizsga.
    Természetesen akinek felsőbb besorolású nyelvvizsga papírja van, az mégjobb.
  • Elkötelezettség a Németországi Szövetségi Köztársaság alaptörvényének értékei iránt. Ez azt jelenti, hogy nyilatkozatot kell tenni (minden 16 év feletti állampolgárnak), miszerint nem vett és nem vesz részt alkotmányellenes tevékenységben.
  • Saját és családja megélhetését biztosítani tudja. Aki meg szeretné szerezni az állampolgárságot, tudnia kell a maga és családja megélhetését biztosítani. A segélyek, szociális juttatások nem számítanak ebbe bele, ám nem mindig kizáró ok. Kivételek lehetségesek, élethelyzettől függ a megítélése. Csak az én személyes véleményem, hogy ezzel a csak segélyen élő, dolgozni nem nagyon akarókat szeretnék kizárni, és nem az önhibájukon kívül átmenetileg munkanélkülivé vált embereket.
  • Ránk (magyarokra) vonatkozó leggyakoribb tévhit:
    Aki megigényli a Német állampolgárságot, le kell mondania az eredeti állampolgárságáról. TÉVEDÉS!
    A kettős állampolgárságra való tilalom NEM vonatkozik EU-s állampolgárokra, illetve svájci állampolgárokra sem, tehát NEM kell lemondani róla.
Kép: Braintrapp

A törvény a kérelemhez nem ír elő formai követelményt, mégis ajánlatos formanyomtatványt kérni a hivataloktól, és azt kitölteni, mert így biztosan nem marad le semmi fontos adat, és ez meggyorsítja a döntéshozók munkáját is. A formanyomtatvány INNEN letölthető.

Az eljárás díja személyenként 255,00 €.
A gyerekek esetén, akiknek a szüleikkel együtt kérik a honosítását 51,00 €.
Viszont amennyiben a kiskorú honosítását a szülei nélkül igénylik, a 255,00 €-s díj vonatkozik rá is.
Alacsonyabb jövedelemmel rendelkezők kérdezzenek rá, kaphatnak e kedvezményt, vagy van e lehetőség részletfizetésre. Némely esetekben a díjakat el is engedhetik.

Az ügyintézés menetéről és a feltételekről bővebben ITT is olvashattok.

péntek, július 01, 2016

25./ Carsharing Münchenben

A "Carsharing" egy népszerű, pénztárca kímélő szolgáltatás, és nem mellesleg környezetkímélő megoldás.
Nemzetközi példák igazolják, hogy a városokban, ahol elterjedt a használata, javult a levegő minősége, és enyhültek a parkolási problémák.




Mit is jelent ez pontosan?

Elsőre azt gondoltam, hogy a saját autómat osztom meg másokkal. De nem.

A "Carsharing" szó közösségi autózást jelent.

A rendszer működését úgy kell elképzelni, mint Budapesten a közösségi kerékpárok - a "Bubi" -rendszerét.
A "Carsharing" lényege, hogy egy közösség által használt autót tudunk "kikölcsönözni". 
Többnyire akkor kifizetődő ez a megoldás, ha rövid időre, vagy távra van szükségünk egy járműre. (A szolgáltatói oldalakon azt írják, kb. max. évi 7 500 km-ig éri meg.)
Itt Münchenben és környékén a legtöbb egyetemista és fiatal is rendszeresen használja.

Több szolgáltató található Münchenben, amiknek rengeteg kocsijuk van elszórva a városban.
A müncheni szolgáltatók ajánlatait ITT tudod megnézni.
Nem csak Münchenben,  Németország több mint 500 nagyvárosban elérhetők.
(Budapesten még nem igazán elterjedt, jelenleg egy ilyen cégről tudok. Nekik száz körülire becsülhető a gépkocsiparkjuk, és elsősorban cégek, vállalkozások veszik igénybe a szolgáltatásukat.)

Hogy jutok el a használatig?

A honlapjukon beregisztrálsz (név, cím, jogosítvány, számlaszám...), befizeted a belépési díjat, majd küldenek egy "Kundenkarte"-t.
Mobilalkalmazással lekérdezhető, hol van a közeledben - 10 perc alatt elérhető - szabad autó.
Interneten vagy okostelefonon is lefoglalhatjuk.
Fogod a kártyádat, aminek a birtokában ki tudod nyitni és el tudod indítani a járművet. Mikor leteszed az autót, szintén a kártyáddal zárod.
Perc alapú a számlázás, a fizetendő összeget a regisztrációnál megadott számlaszámodról leemelik.

A környékünkön a DriveNow cég autóit látom leggyakrabban. Mivel BMW-ből és MINI-kből áll a gépjárműparkja, gondolom nem ők a legolcsóbbak. Náluk az egyszeri regisztrációs díj 29 Euro.
ITT a cég rövid videóját megnézve láthatjátok mindazt, amit a használatról leírtam.



Vannak szolgáltatók, akiknek elektromos autóik is vannak. Akinek ez szimpatikusabb, válassza őket. Egyiknél a belépésidíj magasabb, másoknál a percdíj. Mielőtt szolgáltatót választasz, érdemes végigböngészni az ajánlatokat.

A Carsharing több szempontból praktikus és kifizetődő megoldás

  • Nem kell saját autót vásárolni sok pénzért.
  • Nem kell az autót szervizbe, vagy műszaki vizsgára vinni.
  • Nem kell parkolóhelyet vagy garázst bérelni. (Egyik Müncheni ismerősöm mondta, hogy a környékükön 200 Euro a havi díja egy parkolónak.)
  • Nem kell foglalkoznunk az üzemanyagárakkal.
  • Megspórolhatjuk az olyan egyéb költségeket is, mint például a biztosítás.
...és akár még MINI-vel, vagy BMW-vel is közlekedhetek anélkül, hogy rámenne ingem-gatyám. :D


szerda, április 20, 2016

24./ Kapcsolattartás és távsegítség

Ma leírom, holnapra megváltozhat. Nézzétek el nekem, ha nem frissítem folyamatosan napra készre.
Nem is beszélve arról, hogy az ilyesmi már mindenkinek olyan alap, mint az írás- és olvasástudás.
Ennek ellenére mégiscsak szánok rá egy posztot. 
(Csak mert mindenki nem érthet mindenhez, és mert mert akad olyan korosztály is, amelyik még nem ebbe a digitalizált világba nőtt bele.) Utóbbiak kedvéért először egy rövid felsorolással kezdem, aztán rátérek a személyes tapasztalatokra.

Szerencsére manapság számos lehetőséget találhatunk, hogy a lehető legköltséghatékonyabban, vagy akár ingyenesen elérhessük a távol élő családtagokat, barátokat. Csupán internet vagy mobilnet előfizetésre van szükségünk.

Alternatív kommunikációs lehetőségek


A VoIP – a távközlés egy olyan formája, ahol a beszélgetés nem a hagyományos telefonhálózaton, hanem az interneten vagy más, szintén IP-alapú adathálózaton folyik.

Csak párat említek a legismertebbek közül. Nagyjából ugyanazok a funkciók vannak mindegyikben, csak máshogy tálalva.


Hangouts / Google Chat
Ez egy a Google által fejlesztett - üzenetküldő, telefon  és video chat platform. Időközben a Hangouts-ból Google Chat lett.

Személyes megjegyzés:
Én ezt szoktam használni, mivel gmail-es email címem és címlistám van. A legtöbb ismerősömnek szintén, így nekik is alapban fent van a telefonjukon, számítógépükön, ezért ez a legkézenfekvőbb.


Skype
"A Skype-pal határok nélkül, ingyenesen kommunikálhat. Bárkinek telefonálhat, tartalmat küldhet és üzenhet csoportos videohívással, mobilon és táblagépen is."




Viber
"A Viber egy olyan program, amely lehetővé teszi az ingyenes hanghívásokat és az azonnali üzenetküldést a Viber felhasználók között. Lehetővé teszi a képek, csoportos hívások és SMS üzenetek (akár csoportos) küldését és fogadását is, valamint a non-Viber telefonok hívását alacsony árakon. Eredetileg egy okostelefonos alkalmazásnak indult, de hamar kifejlesztették az asztali verziót, a Viber for Windows-t."...

Ezt is gyakran használjuk.
 "A WhatsApp Messenger egy cross-platform mobil üzenetküldő szolgáltatás, mely lehetővé teszi üzenetek váltását SMS díjak nélkül. A WhatsApp Messenger elérhető iPhone-ra, BlackBerry-re, Android-ra, Windows Phone-ra és Nokia-ra és bizony, ezek tudnak egymással is üzenetet váltani! Mivel a WhatsApp ugyanazt a internet kapcsolatot használja, amit e-mailezésre és böngészésre is használsz, nem kerül külön költségbe az ismerőseiddel való kapcsolattartás.
Az alapvető üzenetküldésen kívül a WhatsApp felhasználók létrehozhatnak csoportokat, korlátlanul küldhetnek egymásnak képeket, videókat, hang és egyéb média üzeneteket."

"LINE egy azonnali üzenetküldő alkalmazás a VoIP platformon, amely lehetővé teszi, hogy üzeneteket küldejön, és ingyenes hang- és videohívásokat kezdeményezzen. Létezik Windows-os változata is, így számítógépről is használható."








Az idősebb emberek és az alternatív kommunikációs lehetőségek





Sajnos esetünkben az történt, hiába a sok lehetőség, az idősebb generációnak gyakran okoz nehézséget ezek használata. Van számítógép, táblagép, telefon. Mindent telepítettünk, minden elérhető "kütyün" beállítottuk amit kellett, elmondtuk, megírtuk. Aztán újra elmondtuk, újra leírtuk.

Igen, néha sikerül, és korukhoz képest nagyon ügyesek! Tényleg! De akinek vannak idős rokonai, szülei, nagyszülei, azok tudják milyen az, amikor az ember hazatelefonál, és nem veszik fel. És amikor a sokadik alkalomra sikeredik mégis, közlik velünk, hogy nem hallották, nem látták, lemerült, ki volt kapcsolva...
Aztán mikor utólag tudtuk meg, hogy egyikük három napja kórházban van, döntöttünk. Kell egy másik lehetőség IS, ami egyszerűbb a vonal másik végén lévőknek.

Arra jutottunk, hogy ha a vezetékes telefonjuk csörög, azt (szinte) biztos, hogy fölveszik.
Akkor nézzük, melyik a legolcsóbb és legkényelmesebb megoldás nekünk. A fent említett programok közül egyet emelek ki, mert ezt ismerem, ezt használjuk. A többiben is van vezetékes telefonhívási lehetőség, csak a tarifájukat nem böngésztem végig.

Hangouts telefonhívás - (Frissítés: ez a lehetőség már nem érhető el, és a Hangouts Google Chat-té alakukt))

Telepítése, ha androidos készüléked van:
Hangouts telepítése itt. Ez az alap program.
Hangouts-tárcsázó telepítése itt. Ez beépül az alapprogramba.

Telepítés után először fel kell töltened az egyenlegedet:
Indítsd el a Hangouts alkalmazást.
Nyomj a jobbra fent található telefon ikonra.
Nyomj jobbra fent a plusz jelre.
Kérni fogja az email címedet, password-ödet.
Tájékoztató szöveg az első belépésnél...







Ezután ezt a képernyőképet fogod látni.
Katt a 10 Euro-ra.
Fizetési lehetőség... én a bankkártyámmal vásároltam.
Kész, feltöltve, használhatod.










Így telefonálhatsz:
Bökj a telefon ikonra, majd válaszd ki, vagy írd be a telefonszámot. A tárcsázott szám legközelebb már a listádon lesz, csak ki kell választanod, nem kell bepötyögnöd újra.

Az aktuális egyenlegedet a plusz jel előtt láthatod.

Ha vonalas telefonszámot hívsz, a 2,4 Eurocentes percdíj senkit nem vág földhöz, és mindenki nyugodt. Ezzel a 10 Euróval (+2,70 áfa) majdem hét órányit beszélhetsz.

Ha látni is akarjuk őket, vagy ők minket, akkor megbeszéljük, hogy MOST üljenek oda a géphez, kapcsolják be, mert hívni fogjuk őket. Aztán ha sikerül akkor mindenki örül, ha meg nem, akkor sincs gyomorgörcs, mert tudjuk, hogy jól vannak.





Hangouts hívásdíjak
Beírhatod menyik országból hova szeretnél telefonálni, és kiírja mennyi a vezetékes és a mobil hívás díja. Az első oszlop az áfa nélküli, második az áfás árat mutatja. Esetünkben a vonalas 2,4 Eurocent, a mobil 16,7 Eurocent.

Távsegítség - betegség esetén


A fent leírtaktól távol áll a téma, mégis itt említeném meg.
Mi történik, ha a nagyszülő, vagy a nagyszülők egyike megbetegszik, vagy egyikük ne adj Isten bekerül a kórházba, a másik fél pedig nehezen mozog?



Ha szerencsés vagy, vannak ismerősök, rokonok az idős otthon maradott családtagok körül. Vészhelyzet esetén meg lehet kérni őket. De mi van, ha nincs ilyen, vagy van, de épp nem elérhetők?

Ha van a környéken valaki, aki némi mellékkeresetért cserébe vállalja a bevásárlást, kérd meg. Akár diákot is, nekik mindig jól jön egy kis zsebpénz.

Nagyon jó dolog a netes rendelési lehetőség. Mi a Tescoval oldottuk meg így az egyik vészhelyzetet. Ehhez is kell némi technikai rátermettség. Ha a nagyi ügyes, intézheti ő is. Szerencsére ha ő nem ért hozzá, ezt tudod intézni te is távolról. Megkérdezed telefonon, mire van szüksége, mikorra kéri a kiszállítást, és közben már rendelheted is.

péntek, április 08, 2016

23./ Hungarikumok német barátoknak

Mikor hazalátogatunk Magyarországra, mindig vásárolunk olyan dolgokat is, amiket később elajándékozhatunk. Szomszédoknak, barátoknak, kollégáknak, gyerekek iskolatársainak.

Gyerekeknek

A gyerekeknek jó ajándék télen a szaloncukor. Magyar csokiból is akad kínálat. Boci, Tibi, Balaton szelet, vagy valami olyan csoki, aminek a csomagolása "Magyaros mintás". Húsvétkor például kalocsai mintás csokitojásokat hoztunk.  Itt zizivel sem találkoztam még, de lehet hogy van, csak én nem tudok róla. A Túró Rudit se felejtsük ki a listából, ebből magunknak is be szoktunk spájzolni. :)






Kisebbeknek egy magyar mesefigurás játék (puzzle, kártya, memória játék). 
Nagyobbacska gyerekek örülhetnek a Rubik kockának.

Ha kicsit drágább ajándékban gondolkodsz: 
A horgolt vagy hímzett terítőknek régen sokkal nagyobb piaca volt. Manapság az emberek általában az egyszerűbb dolgokat szeretik. De embere válogatja. Ha az ismerősöd szereti az ilyen holmikat, meglepheted vele. Ha vagy olyan ügyes, és türelmes, és te is el tudod készíteni, mégjobb ajándék.
Tini lányoknak mindig nehéz a kedvében járni, de egy kalocsai mintás pólóval, vagy tornacipővel talán nem fogsz mellé. Azért előtte kérdezz rá, örülne -e neki.




Felnőtteknek

Zwack Unicum, pálinka, Erős Pista, magyar borok.


Ide írhatnám még a PICK vagy HERZ szalámit, de ezeket a legtöbb boltban itt is lehet kapni.


Biztosan ismeritek a Manna natúr kozmetikumait. (Itt egy kis ingyen reklám a Mannának, mert én nagyon kedvelem a termékeiket.)

Kép forrása: https://mannaseife.de/


Barátnőknek, hölgy ismerősöknek jó ajándék. De ezt sem szükséges Magyarországon beszerezni, mert Németországban is van online áruházuk, a Mannaseife.de/ oldalon tudsz rendelni.






hétfő, február 15, 2016

22./ Adóbevallás

Ha az év első részében Magyarországon dolgoztál...

  1. Először a magyar adóbevallást kell benyújtanod a NAV-nak.
    Magyarországon nem kell adózni a német jövedelem után, de adatot szolgáltatni kötelező.
  2. A német adóhatóság kérni fog egy úgynevezett EU/EGT igazolást (Bescheinigung EU/EWR). Ez egy kétnyelvű nyomtatvány. Ezen igazolja a külföldi ( esetünkben a magyar) adóhatóság a külföldön (azaz Magyarországon) szerzett jövedelmeket. A magyar adóbevallásod benyújtása után a NAV-tól kell kérned ennek leigazolását.A német része a magyar tükörképe, így csak át kell másolni az adatokat. Férj és feleség/élettárs adatai egy nyomtatványon. A német nyomtatvány második oldalát a német hatóság tölti majd ki.
    Update: Az adótanácsadó javaslatára ezt most nem mellékeltük. Ha később kéri az adóhatóság, utólag is kikérhetjük.
    A NAV oldalán ezt az általános tájékoztatót találtam. Igazolás kérelmek ügyintézése. Bevallom, ettől nem lettem sokkal okosabb. Elektronikus bevallók vagyunk, az "ÁNYK / AvebJava" keretprogramba telepítettük az "Igazol" elnevezésű kiegészítést, de ebben nem találtam meg a fent említett EU/EGT igazolást.
    Szóval ha később kéri az adóhivatal, akkor a papír alapú verziót fogjuk választani.
  3. Néhány régebbi bejegyzésben olvastam, hogy ha nincs magyarországi kereseted, akkor is érdemes benyújtani egy nullás bevallást, és utána kikérni ezt az igazolást, mert a német adóhatóság így is kérheti. Gondolom, itt az újonnan kiköltözőkre gondoltak, és nem azokra, akik már több éve külföldön élnek és dolgoznak.
  4. Ha nem szakemberre bízod a német adóbevallást, be kell szerezned a német adóbevallás kitöltő szoftvert. (Itt van pl. a MAC-es verzió.) Ezért fizetned kell, de a következő évi adóbevallásodban leírhatod az árát az adódból. Választhatsz, hogy pdf-ben küldjék el a hozzá tartozó útmutatót, vagy papíron (az ár ugyanaz).


Érdemes legalább az első évben felkeresni egy adótanácsadót. Ők pontosan tudják, milyen igazolásokat kell beszerezni, mi írható le az adóból, stb. Ennek ugyan ára van, de ha a segítségével tudsz visszaigényelni az adóból, még így is jobban járhatsz.
A következő adóévben pedig ezt is leírhatod.
Az árak elég széles skálán mozognak. Egy magyar adótanácsadó cég honlapján 100-130 Euro/fő/év körüli összegeket láttam, ám a legtöbb helyen a bruttó éves jövedelem összegétől függ a tarifa. Egyik honlapon 40-től 300 Euroig terjedt a díjszabás, de láttam 800 Eurós díjat is.
Vannak Münchenben magyar irodák, akik elsősorban a a magyarok ügyeire szakosodtak, és az adó mellett a Kindergeld ügyintézésben is tudnak segíteni.

Létezik egy olyan lehetőség, hogy ha nem készülsz el a bevallással időben, mert pl. még hiányoznak papírjaid, kérheted a benyújtás elhalasztását az év végéig. Ezt a határidő lejárta előtt kell kérvényezni.

Folyt köv.