16./ Árak Németországban

Ár összehasonlító oldalak

Itt egy oldal, ahol megnézheted, hol mennyibe kerül az élet.
Ezen az oldalon számos kategóriában keresgélhetsz a megfelelő szolgáltatók között.http://www.check24.de/

A KAUFDA.DE egy olyan oldal, ahol ha beírod az irányítószámodat, megmutatja neked a környékeden éppen aktuális szórólapokat, katalógusokat. REWE, PENNY, stb.


Az IDEALO.DE egy olyan árösszehasonlító oldal, mint nálunk az Árukereső.hu vagy az Olcsóbbat.hu

Kedvezmények

Ha beregisztráltok ide, a vásárlásaitokkal pontokat gyűjthettek, amit később be lehet váltani.
Mobilra app is letölthető hozzá itt.
A "Payback" pontgyűjtő kártyát az azt elfogadó boltokban találod (Rewe, DM...), egy tájékoztató füzettel. A kártyán található számmal kell beregisztrálni. Társkártya is jár hozzá: ha férj és feleség külön vásárol, egy helyre gyűlnek a pontok.


Flohmarkt / Bolhapiac

Mi főleg a gyerekruhákat szoktuk ilyen helyen vásárolni. Pont úgy működik, mint magyarországon a bababörzék. A gyerekek iskolájában is rendeznek évente párszor ilyet. A szülők bérelhetnek asztalt, és túladhatnak a kinőtt holmikon. Gyerekek is árulták a megúnt könyveiket, játékaikat, így szerezve egy kis zsebpénzt.
Az árak persze változók. Nekünk egy-egy Euróért sikerült vásárolnunk a sulis bolhapiacon farmert, pulcsit, pólót...

Fahrradflohmarkt

A kerékpároknak van külön bolhapiaca. Ezt tavasz elején szokták szervezni, mikor beindul a bicikliszezon.

Saját tapasztalat: 

• Nyitás előtt menj! Ne ijedj meg a hosszú sortól, hamar bekerülsz, hatalmas a hely, sok ember befér.
• Mikor bejutsz, ne válogass túl sokáig, csapj le az első szimpatikus darabra, mert a bringák tíz perc alatt gazdára lelnek. Csak a drágák és a rozsdásak maradnak a később érkezőknek!

Fahrradflohmarkt - Zenith Kulturhalle
A nyitásra várakozó tömeg. Előttünk ennyien, mögöttünk ugyanennyien.

Müncheni "Flohmarkt" infók itt.

Flohmarkt - Theresienwiese

Élelmiszerárak

LIDL,  ALDI,  PENNY a legolcsóbbak.
REWE Itt a "ja!" jelű termékeket keresd.
NORMA Van online áruházuk is. NORMA24
KAUFLAND
TENGELMANN drágább.

Az üzletekbe érdemes visszavinni az üveg- és műanyag palackokat! Az automaták az üzletekben, a bejáratoknál szoktak állni. Az árát a pénztárnál kifizetik. Csak az ott vásárolt palackok visszaválthatók!

Akik a magyaros, megszokott ízeket kedvelik, nem kell otthonról hozni. 
Például - minden ellenkező híresztelés ellenére - igenis kapható tejföl a német boltokban. "Schmand" néven keresd. A REWE-ben pl. 0,39 Euro, de kapható többféle gyártótól is.
Pirosarany és gulyáskrém: Norma-ban, Kaufland-ban kapható.

És egy kis reklám egy kis magyar vállalkozásnak: 
LECKERWERK - Taufkirchen-ben. Itt is találsz sok magyaros dolgot, és még a német nyelvvel sem kell küzdened. :)


Papír, írószer

Office Discount, Viking Direct, Staples
MÜLLER A honlapjukon nem találom a papír-írószer részt, de a hozzánk közeli üzletükben van az is, és jóval olcsóbb, mint a többi papírbolt. Például A5 méretű füzeteket 0,09 Eur-ért vettem. A4-es másolópapírt 2,99 Eur-ért.

Benzinkút

Ahogy Magyarországon, itt is érdemes a benzinkutak árait megnézni, mielőtt tankolsz. Kb. 30 forintnyi különbségeket láttam.

Parkolás

A parkolást jelző táblák alatt ki van írva, meddig ingyenes. A mi környékünkön az első két óra ingyenes. Papír parkolótárcsát lehet vásárolni a benzinkutakon (kb. 1,50 Eur). Ez a szabvány (lásd a képet), ha jól tudom mást nem fogadnak el! Beállítod mikor parkoltál le, és kiteszed a szélvédődre. A kezdeti időt kerekítsd felfele, mivel a tárcsán félóránként vannak a jelek. Pl. Ha 5:49-től parkolsz, akkor 6:00-ra.
Trükközni nem érdemes!

Parkolási díjak Münchenben

A cím alatt lévő linken nem csak a müncheni tarifákra és parkolási lehetőségekre kereshetsz rá!

Forrás: http://www.parkopedia.de/

Figyelni a környezetvédelmi zónákra! Aki nem tartja be, 80 Euro bírságra számíthat!
Erről bővebben ITT tájékozódhatsz.

Parkolással kapcsolatos információk München honlapján:Parken, FAQ
Információk a Bajor rendőrség honlapján

Internet árak

3G / UMTS: Bármilyen mobil shopban lehet egy előfizetést kötni mobil internetre.
Összehasonlító oldal itt
DSL/VDSL internet telefonvonalon keresztül: Ár sebességtől függően. Legfontosabb szolgáltatók: 1und1.de, o2.de, telekom.de, vodafone.de.
Összehasonlító oldal itt
Kábel Internet: Legfontosabb szolgáltatók Dél Németországban: Kabel Deutschland, Kabel BW (Unity Media).
Összehasonlító oldal itt 

223 internet szolgáltató közül lehet választani Németországban. Hogy ebből mennyi elérhető a környékünkön, azt nem tudom. Mi végül a Kabel Deutscheland-ot választottuk, mert a házunkban mindenkinek az van.

Lakbér árak

Német viszonylatban Münchenben és Hamburgban a legmagasabbak a lakbérek.

Az ár természetesen attól is függ, melyik városrészben keresgélsz. Ez a legismertebb lakáskereső, itt tudtok tájékozódni az aktuális árakról. https://www.immobilienscout24.de/
Aki nem bérleményt szeretne, hanem sajátot, az ugyanitt bele tud nézni a lakás és házárakba is. (Előtte ülj le!)

Lakberendezés

IKEA 

Van kettő is Münchenben illetve környékén. Mi a Brunnthal-i üzletükben vásároltunk. Itt is elfogadják a magyar Ikea Family kártyát.

A Möbelix-et Németországban mömax-nak hívják. Az Ikeánál drágább...szerintem. De nem volt még időm alaposabban körülnézni itt.

Seats and Sofas Münchenben: Maria Probststrasse 17, 80939 München. Itt durva leértékeléseket szoktak tartani!

Segmüller Én drágának találom, bár náluk is érdemes figyelni az akciókat.

Lakberendezés terén egyenlőre ennyi a saját tapasztalat.

Német fórumokon olvastam, hogy állítólag érdemes az újságok apróhirdetési oldalait is nézegetni. (Nekünk a lakáskeresésnél ez beigazolódott, bútort még nem kerestünk így.) Gyakran hirdetnek olcsó vagy ingyenesen elvihető használt bútorokat.

Szolgáltatások

Amint lesz konkrét tapasztalat, osztom. Egyenlőre csak a kirakatok árait nézegettem.
A legközelebbi fodrászüzlet árai:
Női / mosás-vágás-szárítás 44 Eur (13 600,-Ft)
Férfi / mosás-vágás-szárítás 23 Eur (7 100,-Ft) 

UPDATE: 
Férfi / mosás-vágás-szárítás - Egy utcával odébb 11 Eur volt. 
Az átlagos ár 15 és 20 Eur között van.
Borravaló: Itt is illik adni 1-2 Eurot.


Áramszolgáltatók

Etéren még nincs sok tapasztalatom, de találtam egy használható irományt ITT.
Innen megtudhatod többek között azt is, hogyan lehet áramszolgáltatót váltani, és előtte hol tudod összehasonlítani a különféle szolgáltatók árait.

ADVENT

Mivel vásárlásokkal kapcsolatos a téma, ide írom ezt is.
Bajorországban nincsenek nyitva az üzletek az Adventi vasárnapokon. Pontosabban akkor sem, mivel év közben sincsenek vasárnap nyitva.
Weihnachtsmarkt, Christkindlmarkt viszont van.

Christkindmarktfahrplan München - 2015
Forrás: http://www.muenchen.de/freizeit/weihnachten/weihnachtsmarkt-fahrplan.html

15./ Magyar rendszám, magyar jogsi - meddig fogadják el?

Magyar rendszámú autó átíratása 

Az ide vonatkozó német rendelet kimondja, hogy a gépjármű, amely más EU-tagállamban van bejelentve, ideiglenesen maximum 6 hónapig közlekedhet a német utakon, abban az esetben, ha a tulajdonos indokoltan tartózkodik az országban, például érvényes munkaszerződése van.
EU - hatályos magyar nyelvű tájékoztatója az átiratásról

Az átiratás költségei: 40 - 250 Euro. /
ab 40 Euro wenn besondere Unterlagen/Ausnahmen erforderlich sind - bis zu 250 Euro

Linkek:
Rendelet a járművek közúti forgalomba történő nyilvántartásba vételéről
EU - Gépkocsi-regisztrációval kapcsolatos dokumentumok és adminisztratív teendők

Frissítve : 2015/05/11

AZ ELINTÉZENDŐK SORRENDJE

1. TÜV - eVB-Nr. , CoC-igazolás
   (Mi ITT voltunk, és 191,20 Euro -t fizettünk.)
2. Biztosítást kötni / "Versicherung anmelden" A HUK24-et ajánlották az itt élő ismerőseink. Elmondásuk szerint olcsó (a többihez képest) és megbízható. Ha emellett döntenétek, akkor a "Werbe-ID"-nek azt írjátok be: szilva, így kapunk némi engedményt! :)
   Ha össze szeretnéd hasonlítani a biztosítótársaságok ajánlatait: Biztosító kereső ITT.
   A villogó kurzor helyére beírod, hogy "M" mint München...
   A Németországi személygépkocsi felelősségbiztosításhoz ("KFZ-Haftpflichtversicherung") érdemes kikérni a magyar biztosítótól a balesetmentességi igazolást a kedvezőbb biztosítási besorolás miatt! Ezt utólag is meg tudjuk tenni, ezesetben módosítják a német szerződést.
   (Árak: Csak egy példa - kötelező és CASCO egy biztosításban. Éves díja 700 Euro! A magyar biztosító igazolásával kb. 600 Euro lesz. Német kollégák mondták, hogy kb. 500-600 Euro az átlagos éves biztosítási díj.)
3. Autót és jogosítványt átiratni / "Auto ummelden" 
   a legközelebbi „Zulassungsstelle”-nél. Ekkor kapjuk meg a német rendszámot, valamint a környezetvédelmi matricát, amit a szélvédőre kell ragasztani.
   Költsége: 46,70 Euro + 35 Euro a rendszám.
   Plusz 10 Euro-ért te választhatod ki a rendszámodat.
4. Ugyanitt - a „Zulassungsstelle”-nél - a magyar rendszámot és forgalmit bevonják, Magyarországon már nincs teendő vele.
   Egy ideig eltart, amíg átkerül az infó a magyar rendszerbe. Kormányablaknál nekünk azt mondták, 1-2 hónap. Addig sajnos nem tudod intézni a magyar biztosítóddal a kilépést és a balesetmentességi igazolást. (Kérdésem: Addig duplán van biztosítva a járművem? Ez így biztos renben van? Szintén a kormányablak válasza, hogy igen. Nem tudunk intézkedni, amíg nem jut át az infó a magyar rendszerbe.)
5. Ezen túl kell majd fizetni gépjárműadót, azaz "Kraftfahrzeugsteuer"-t.
   A Hauptzollamt München küldi ki a levelet a befizetendő összegről. A fizetési határidő az átiratás időpontja utáni hónap vége. Legegyszerűbb erre is beszedési megbízást adni, ahogy a
   kötelezőre és a cascora, így automatikusan le fogják emelni az összeget, amikor kell.
   Éves díja: 6,75 Euro 100 köbcentiméterenként. Pl.: 1 600 cm3 esetén 108 Euro / év.
6. A jogosítványt /"Führerschein ummelden" -  EU-s állampolgároknak nem kötelező átiratni, elfogadják a magyart. Amennyiben mégis szeretnéd németre cserélni, ugyanitt elintézheted. (A Bretonischer Ring 1-ben ugyanabban az épületben van, mint a rendszám ügyintézése, csak egy emelettel feljebb.)
   Bővebben erről - pl. meddig érvényes -  lentebb írok.

Az átírást (3.pont) a legközelebbi „Zulassungsstelle”-nél tudjuk intézni. Az illetékes Zulassungsstelle-re ITT tudsz rákeresni. Fent, középen beírod az oldal keresőjébe hogy "KFZ-Zulassunsstelle", és a várost, ahol laksz.

Az átiratáshoz (3. pont) szükséges:


• egy úgynevezett CoC-igazolás (károsanyag-kibocsátás) - TÜV (1.pont) 
• előzetes biztosítási szám (7-stellige eVB-Nummer) - TÜV (1.pont)
• magyar forgalmi és rendszám
• biztosítás
• beszedési megbízás a gépjárműadó összegének megfizetéséhez 
• útlevél 
• lakcímbejelentőlap 

--------------------------------------------------------------------------

A vezetői engedély hivatal  / Führerscheinstelle

Tartós német tartózkodás esetén ki lehet váltani a német vezetői engedélyt a fenti hivatalnál (a magyar vezetői engedély és egy igénylőlap, biometrikus igazolványkép, személyi vagy útlevél illetve a lakcímbejelentőlap szükséges hozzá).
Ez EU állampolgároknak NEM KÖTELEZŐ, csak egy lehetőség. Erről itt olvashatsz.

Ennek a magyarral ellentétben nincsen lejárata.
VÁLTOZÁS! Németországban a jogosítványok 15 évig érvényesek. A 2013.január 19. után kiadott engedélyek már csak 15 évig érvényesek. A korábban kiadott lejárat nélküli engedélyek érvényüket vesztik 2033. január 19-én. (Erről ITT érheted el a hivatalos tájékoztatót.)

Figyelem! Egyszerre csak egy EU-s vezetői engedéllyel rendelkezhetünk, ezért ha kiváljuk a németet, a magyart le kell adnunk. (Visszaköltözésnél pedig le kell adni a németet, és visszakapjuk a magyart.) Erről bővebben ITT.

München - Rathaus - Führerschein
Ottobrunn - Rathaus - Führerscheinanträge
EU - hatályos magyar nyelvű tájékoztatója

--------------------------------------------------------------------------

Autóvásárlás Németországban 

Tartós áttelepülés esetén, ha szükségünk van autóra, a magas átíratási költségek miatt néha érdemesebb a magyar autót eladni és itt másikat vásárolni.

• Amennyiben újat vásárolunk: Németországban nincs regisztráció adó, és az áfa sem 27%, hanem 19%.
• Amennyiben a használt mellett döntünk: (Például a következő oldalon találhatunk használt autókat: Használt autók)
  Amire mindenképpen oda kell figyelni: 
• kereskedőtől venni kevésbé rizikós mint magánszemélytől 
• az autón friss műszaki vizsga legyen (TÜV). A német forgalmiban a következő esedékes műszaki vizsga dátuma szerepel (nächste HU/AU = Hauptuntersuchung/Abgasuntersuchung) 
• az üzlet megkötése után elindítható az átiratási eljárás, amihez először is egy előzetes biztosítási számra (eVB-Nummer) van szükség.
  Forrás: http://www.freiburgimagyarok.com/kisokosmatart_htm_files/infonemo.pdf(Nem tudom, hogy ezen a linken elérhető információk naprakészek -e, mivel dátumot nem találtam a kiadványon!)

Egyedi német rendszám

Ha egyedi rendszámot szeretnénk, le tudjuk foglalni előre online is.
Pl. Müncheni rendszámot ITT.
(Keresőbe beírni: "Wunschkennzeichen online reservieren" "a város neve").

Egyéb linkek

Rendelet a járművek közúti forgalomba történő nyilvántartásba vételéről

Aus dem Ausland eingeführtes Fahrzeug anmelden: Kreisverwaltungsreferat (KVR), Hauptabteilung III Straßenverkehr München

München - gépjárműnyilvántartás

Landkreis München- auto verkehr- sicherheit - ordnung
Importiertes fabrikneues Fahrzeug aus einem EU / EWR-Staat zulassen

Német Központi Közlekedési hatóság

Környezetvédelmi matrica
Umweltzonen in Deutschland

14./ Tömegközlekedés

München tömegközlekedési térképe

Íme München és környéke metró (U-bahn), gyorsvasút (S-bahn), busz, villamos hálózatának térképei.
Netzplaene

Milyen jegyet vagy bérletet vásároljak?

Mielőtt belebonyolódnál, hogy akkor most mi van? Milyen jegyet is kell vennem?
Ne keresgélj, ITT van az utazástervező linkje.

A jegyautomatáknál is beírhatod honnan hova szeretnél menni, és kiírja neked a választható alternatívákat.

Már létezik mobil- (HandyTicket) és nyomtatható jegy (PrintTicket) is. Előbbihez egy okostelefonra, utóbbihoz egy számítógépre és egy nyomtatóra van szükség.
Tájékoztató a HandyTicketről és a PrintTicket-ről itt.

A kijelzők pontosan mutatják melyik vonat hány perc múlva érkezik. Nagyjából így:

S7 - aktuális végállomás - vágány száma (ha több van) - 1 perc

Amikor már a megállóban vagy, az, hogy melyik U-bahn-ra, S-bahn-ra szállj fel, szintén nem olyan egyszerű, mert
 - ugyanazon a vonalon több szerelvény is közlekedik, és
 - a vonatok többnyire nem a végállomásukig közlekednek. A szerelvényre a jele után (pl. S5, S6...) mindig az az utolsó állomás van kiírva, ameddig épp közlekedik!
A budapesti metróvonalakat könnyedén végigsorolja oda-vissza bárki kis hazánkban. Ám mivel Münchenben (és vonzáskörzetében) nem kevés vonal van, ember legyen a talpán, aki kapásból fejből tudja mi-merre-hol-hova. Igaz, még csak két napi tapasztalatom van... A sokadik vonatozás után talán mégis tudni fogom fejből ezt is. :)

Mikor bejelentettük a lakcímet, kaptunk egy dossziényi csomagot a városról. Abban volt több MVV tömegközlekedési térkép is. Ezek közül a legkisebből kapásból egy a táskámban landolt. Jól jött az első utazáskor. :)

Okostelefonra én két appot ajánlok.  Egyik egy offline München térkép, másik egy utazástervező. Nekem ezek váltak be.

Helytakarékos ötlet: A pályaudvarok közelében több helyen is láttam emeletes biciklitárolókat. A felső szinten lévő sínek kihúzhatók és lebbillenthetők, így lehet beletenni a bringákat.

Bérletek, IsarCard

A felnőtt havi bérletek átruházhatók, nem kell hozzá bérletigazolvány.

Van lehetőség éves előfizetésre is. Ennek két előnye van. Egyik az árengedmény.
Fizetheted
 - egy összegben, ekkor csak 9,5 hónap árát kell kifizetned, 2,5 hónap árát megspórolod.
 - havonta, ezesetben 10 hónapon át fizeted a teljes árat, és az utolsó 2 hónapot nem kell fizetned.
Másik előnye, hogy névre szóló. Így ha elveszíted, kérhetsz újat díjmentesen. Vagy ha otthon felejted mikor ellenőrrel találkozol, megúszod a büntetést, ha később bemutatod. Ugyanez nem mondható el a nem névreszóló bérletről.
Erről bővebben ITT olvashatsz.
Megrendelni ITT tudod.

Bérlet iskolásoknak

Több kedvezményes lehetőség létezik. Ezekről itt találsz tájékoztatót.

A lenti linken elérhető nyomtatványt kell kitölteni, és leigazoltatni az iskolával.
Bestellschein für eine Kundenkarte Wochen-/Monatskarte für Schüler, Auszubildende und Studierende

Ezután a nyomtatványt leadjuk egy MVV pénztárban.
Egy olyan papírt kapunk majd, mint amilyet "Minion Dave" a mellékelt képen. :)
Egy igazolványképet kell beleragasztani.

Az alsó részét le kell vágni, és betenni a szintén az MVV pénztárostól kapott tartóba. A vásárolt diákjegy csak ezzel lesz érvényes.
(A gyerekeket ismerve jobbnak láttam, ha készítek róla egy másolatot. Négy év nagy idő egy iskolatáskában vagy gyerekzsebben hánykolódó papírdarabnak. Így ha tönkremegy, vagy elveszik, csak kinyomtatom.)

A bérlet az adott "ring"-eken belül érvényes. Ha azon kívül szeretnétek használni, kiegészítő jegyet kell hozzá vásárolni.

MVG kerékpár

Münchenben is van lehetőség kerékpárt bérelni. Körülbelül úgy működik, mint Budapesten a Bubi. Ahhoz, hogy használhasd, egy ingyenes mobil applikációt kell letöltened.

A tudnivalókat itt találod róla.

MVG Rad
Forrás: http://www.muenchen.de/verkehr/oeffentlicher-nahverkehr/mvg/mvg-mietradsystem.html

"Újratervez"

Több hónapnyi tapasztalattal a hátam mögött, kiegészíteném egy fontos gondolattal a fent leírtakat. A müncheni tömegközlekedésről - elsősorban az S-Bahn-ról - ez a szó jut az eszembe: "újratervez".  Férjem S-Bahn-nal jár a munkahelyére, és bár a reggeli indulásokkal nem szokott gond lenni, ám az, hogy délután hogyan jut haza... elég gyakran kalandos. Hétvégente dettó.  És most nem a szokásos felújítások miatti járatritkításos történetre gondolok. Felülsz a vonatra, egyszer csak bemondják, hogy nem megy tovább.
Volt olyan eset is (hétvégén), hogy pótlóbuszt indítottak, ki is volt írva okosan a menetrendje. Vártunk, vártunk... de kimaradt három járat. Hatvan percet szobroztunk ott, közben annyi ember összegyűlt, hogy alig fértek fel a buszra.
A legrosszabb, hogy ilyenkor nincs normális tájékoztatás. A vonatvezető bemond valamit a hangosbemondóba, de totál érthetetlen, abból nem tudsz meg sokat. Az MVV honlapján nulla infó az ilyesmiről.
Nade aki keres, az talál: ITT lehet az aktuális közlekedési információknak utánanézni, érdemes -e újratervezni az útvonaladat, vagy csak kis fennakadásról van szó. Mentsétek el az oldalt, még jól jöhet!

Ellenőrök és kamu ellenőrök

"Ihren Fahrschein bitte!“ - mondja a "Kontrolleur"/"Kontrolleurin".
A jegy nélkül utazók bírsága 60 Euro. Visszaesőknek ennek a dupláját kell kifizetniük, vagyis 120 Euro-t.

Ez egy friss hír (2015.nov.11.), legalább is nekem. Kamu ellenőrök helyszíni bírságokból szép kis summát szedhettek össze a jegy nélkül utazóktól.
Hogyan lehet megkülönböztetni a kamu ellenőrt az igazitól?
Van náluk egy szerkentyű, amivel tudja ellenőrizni a jegyed/bérleted érvényességét.

Forrás: http://www.derwesten.de/staedte/oberhausen/fahrscheinkontrolle-an-oberhausener-neue-mitte-eskalierte-id9438595.html

De a legjobb, ha van jegyed/bérleted, és akkor biztosan nem jársz így.

Én eddig csak kétszer találkoztam ellenőrrel a buszon. Néhány rosszul öltözött anyukának kinéző hölgy (bocsánat a kritikáért!) felállt a helyéről, a fenti képen látható szerkentyű volt náluk, és kérték mindenkitől a jegyét. Mikor mutattam a gyerekek bérletét, azt is megkérdezték, honnan hova utazunk. Mivel minden rendben volt, ennyi volt az egész. A következő megállónál leszálltak.

Carsharing - Közösségi autózás

Erről külön posztban ítok ITT. Olvasd el, ha szeretnél BMW-t vezetni olcsón! :)

13./ Nyelvtanulás

Az én véleményem, hogy gyorsabban haladsz, ha beiratkozol egy - lehetőleg intenzív - nyelvtanfolyamra. Főleg ha kezdőként indulsz neki.

Vannak kedvezményes, sőt ingyenes tanfolyamok is. Tanfolyamok alacsony keresetűeknek, vállalkozóknak. A lehetőségek tartományonként változhatnak.

(Valahol olvastam arról is, hogy bizonyos esetekben ezek költsége- értelem szerűen a fizetősöké - az adóból jóváírható, de egyenlőre ezügyben még nem találtam hiteles forrást. Amint rátalálok, osztom. Minden esetre a számlát tegyétek el!)

Itt írnak arról, hogyan kaphatsz "Berechtigungsschein"-t, amivel kevesebbet kell fizetned a tanfolyamért.
Ha EU-tagországból jössz, pl. egy 260 Euro-s tanfolyamért csak 120 Euro-t kell fizetned. (Gebühr mit Berechtigungsschein: 120,00€ / Gebühr ohne Berechtigungsschein: 260,00€)
Itt a minisztériumi hivatalos tájékoztató.
Figyelem, nem minden fajta nyelvtanfolyamra érvényes!

Kérvény költségmentességhez. Ezt akkor kell benyújtani, ha álláskereső vagy munkanélküli vagy, és a veled kapcsolatban álló munkaügyi hivatallal kell leigazoltatnod. Ez sem használható fel bármelyik tanfolyamon, kérdezd meg előtte a nyelviskolát!

"Integrationskurse"

Ez azért jó, mert intenzívebb, mint a "sima" nyelvtanfolyamok. Heti öt alkalom! Rákérdeztem, bárki jelentkezhet rá, nem kifejezetten csak menekülteknek indítják. 
Olcsóbb is, és a sikeres vizsga után a befizetett díj felét visszaigényelheted.
Az én sulimban most indítanak ingyenes Integrationskurs-t is, ehhez a munkaügyi hivataltól kell egy igazolást kérned. Viszont vigyázat: ott kell lenned, vezetik a jelenléti ívet, és sikeresen le kell vizsgáznod (erre többszöri lehetőséged is lesz, nem kell megijedni, ha nem sikerült elsőre), különben ki kell fizetned utólag a tanfolyam árát, ami kb. 600 Euro.
Mégegy pozitív hozadéka van: Ha a célod a német állampolgárság megszerzése, ennek a kurzusnak az elvégzése egy évvel lerövidíti a szükséges nyolc évet. Ha nagyon jól sikerül a vizsgád, akkor akár kettővel is!

Úgy tűnik, nekem egy ilyenre sikeredik bejutnom szeptembertől (...csak mert a normál nyelvtanfolyamra fél évet kellene várnom!), és amint tudom, osztom is a tapasztalataimat. 

UPDATE 2016. június: Szerencsém volt, befértem egy megüresedett helyre Niveau A2.2-re, ami "normál" tanfolyam, nem Integrationskurs! Nem kellett szeptemberig várnom! :) Élménybeszámoló a "Menschen" könyes rész alatt.

Tájékoztató lap az integrációs tanfolyamhoz - magyar nyelven.

Ezen az oldalon például a VHS SüdOst induló tanfolyamai közül tudsz válogatni.
Amiket én nézegettem, ott az "Aussichten"  tankönyv sorozatból tanítanak. Ingyenes online gyakorlatokat is találsz hozzá itt.

"Deutsch als Fremdsprache"

A VHS SüdOst tanfolyamai közül ITT tudtok válogatni. Néhány tanfolyam leírásába belenéztem. A "Menschen" könyvekből tanítanak. (Amiket mellesleg megtaláltok a lenti "letölthető könyvek" hivatkozásnál.) Heti két-három alkalom.

FIGYELEM! Rengeteg a nyelvtanuló, így a tanfolyamokra 5-6 hónapos várólisták vannak! Szóval ha szeretnél jelentkezni, de még nem tudod megoldani, akkor is jelentkezz MOST!

• Integrationskurse
• Niveau A1
• Niveau A2
• Niveau B1
• Niveau B2
• Niveau C1
• Niveau C2
• Prüfungen
• Deutsch für den Beruf
• Deutsch für Kinder

UPDATE:
Szeptembertől májusig otthon tanulva ugrottam át az A1.1, A1.2 és az A2.1 modulokat.
Bementem a központba érdeklődni, és irattak velem egy újabb tesztet, miszerint mehetek A2.2-re!
Fogjuk fel úgy, hogy megspóroltam a három tanfolyam árát.
Szóval sikeredett egy megüresedett helyre bejutnom, és már túl is vagyok az első modulon! Élmény volt, alig várom a következő kurzust!
Heti háromszor három óra, 16 fő. Egy leckét két órában veszünk, házifeladat mindig van. Gyorsan haladtunk az anyaggal. A modul végén teszt az összes eddig tanultakból, értsd: előző modulok anyagából is. Aki nem éri el a 60 százalékot, annak nem javasolják a következőre való továbblépést. Persze mehetsz saját felelősségre, de nagyon le leszel maradva a többiektől.
Most egyenlőre szünet, ami kellett is már, hogy leülepedhessenek a tanultak.

A B1.1 indulásáig ismételgetem a tanultakat, és igyekszem használni (ami még nem mindig sikeredik, de nem adom fel!).

Ami jó hír: Akinek sikerült bejutnia egy tanfolyamra, az feliratkozhat a következő modulra, és értelem szerűen elsőbbséget élvez. A megüresedett helyekre veszik fel az újabb jelentkezőket.

A csoport tagjai: - az Anktartiszt leszámítva - az összes földrészről képviselte magát valaki. :)
Élmény volt, mikor a tananyag aktuális témájában beszélt mindenki a hazájáról. Időjárás, szokások... nagyon érdekes volt, sokat tanultam belőle.

Állampolgársághoz

Ha szeretnéd megigényelni a német állampolgárságot:
Niveau B1 írásbeli és szóbeli nyelvvizsga megléte az egyik alapfeltétele.

Ahogy említettem az Integrationskurs-nál, az azt elvégzők egy-, illetve kiemelkedően jó nyelvvizsga esetén akár két évnyi engedményt is kaphatnak az állampolgárság megszerzéséhez előírt nyolc évből.
(Az összes követelményről ITT írok.)

Szótár

Szerintem ez a legmegbízhatóbb és legrészletesebb.  http://dehu.dict.cc/

Egyéb ingyenes oldalak: 

Csak véletlenszerűen sorolok fel néhányat.

Ez az oldal jó kezdetnek. http://lingohut.com/hu/v49506/n%C3%A9met-lecke-kezdetek-szia

http://www.dw.com/en/learn-german/s-2469
http://www.duden.de/woerterbuch
http://www.nemet-alapszokincs.info/
http://egyszerunemet.shp.hu/hpc/web.php?a=egyszerunemet&o=nemet_nyelvtan_1_lecke_blp4
http://www.deutsch-interaktiv.info/hu/
http://deutschkurse.dw-world.de/KursPlattform/WebObjects/KursPlattform.woa/wa/UAAuthDA/auth?par=G5n9PZWPUIqm93qsNXWNH45V0

...és itt egy nem éppen legálisnak mondható link (ezért csak halkan írom :)) sok-sok tankönyvvel és hanganyaggal. Letölthető könyvek.

4./ Iskola - 1.rész Átjelentkezés a magyarországi iskolából a németbe, bejelentkezés a Németországi Magyar Iskolába

Update: A kormány a 2020/21-es tanévtől kivezetné a magántanulói jogviszonyt, helyette az érintettek a jövőben egyéni tanrendet kérhetnek, áll az Emmi szerdai közleményében, amelyben a köznevelési törvény új módosítását ismertetik.

Magyarországi iskola - a tartósan külföldön tartózkodó diák tanulói jogviszonya

2011.évi CXC.törvény a nemzeti köznevelésről
A jogszabály mai napon (2015.VIII.14.) hatályos állapota
91. § (1) Magyar állampolgár engedély nélkül folytathat tanulmányokat külföldön és tankötelezettségét külföldi nevelési-oktatási intézményben is teljesítheti.
(2)349 A tanköteles tanuló tanulmányainak külföldön történő folytatását - a tanköteles gyermek nyilvántartása céljából - be kell jelenteni a lakóhely, ennek hiányában tartózkodási hely szerint illetékes járási hivatalnak, vagy, ha a tanuló már hazai iskolába beiratkozott, az iskola igazgatójának.
(3)350 A külföldi tanulmányok alatt
a tanuló magyarországi tanulói jogviszonya szünetel,
kivéve, ha tanulmányait magántanulóként Magyarországon folytatja.

Tehát külföldre költözés esetén két választásunk lehet

1. Kérjük a tanulói jogviszony szüneteltetését, vagy
2. a magántanulói státuszt választjuk. (Figyelem! Ez körülményesebb! Lejjebb írok róla pár szót, miért.)

Az ügyintézés menete

Mi kell hozzá?

1. Kérelem
2. Külföldi iskola iskolalátogatási igazolása
3. Szülői nyilatkozat

• Nálunk a gyerekek épp az iskolát kezdték volna, már be is irattuk őket. Ilyenkor az iskolaigazgató (intézményvezető) az illetékes, vele kell beszélni.
• Kérelmet írtam az iskolaigazgatónak a magyarországi tanulói jogviszony szüneteltetésére. (Kérelem minta lent.) Beleírtam, hogy amint beirattuk a külföldi iskolába, 
• 15 napon belül küldök egy iskolalátogatási igazolást (Nem elfelejteni! Kérni a beiratkozásnál!) 
• Ehhez mellékeltem egy szülői nyilatkozatot is, mivel nem fordíttattam le hivatalosan a német iskolától kapott papírt.
• Biztos ami biztos alapon (én már csak ilyen vagyok), kértem a magyar iskolától egy másolatot az óvoda által kiállított iskolaalkalmassági igazolásról is, hátha kéri a német iskola. Nem kérte, mivel ott fognak elvégezni egy iskolaalkalmassági vizsgálatot. Erről is írok lejjebb.

A "tanulói jogviszony szüneteltetése" sokkal egyszerűbb, mint a "magántanulói jogviszony".
Így ha pl. öt év múlva jövünk haza, csak akkor kell egy különbözeti vizsgát tennie a gyereknek.
A magántanulói státusz kötöttebb, félévkor és év végén, de minimum minden tanév végén (igazgatója válogatja) vizsgáznia kell!

K É R E L E M

tanulói jogviszony szüneteltetéséhez

Alulírott …….......……….. (anya) azzal a kéréssel fordulok Igazgató Úrhoz, hogy gyermekem  ……………………… (szül.hely; ………. idő: ……...…….) ….. évfolyam …. osztályos tanuló , a tanulói jogviszonyát …………........………-től szüneteltethesse.

Indoklás:

Tankötelezettségét külföldön teljesíti. (Németország / München)

…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….......................

Alulírott, büntetőjogi felelősségem tudatában kijelentem, hogy a fent nevezett gyermek törvényes gondviselője vagyok, és gyermekem a magyarországi tanulói jogviszony szüneteltetése idején tankötelezettségét a németországi iskolában teljesíti.

A beiratkozásról szóló igazolást a beiratkozást követő 15 munkanapon belül postai úton vagy e-mailben megküldöm az intézmény részére.

Budapest,  201…..………......................

…………………………………..                                 ……………………………………

…………………                                                                                        

anya (gondviselő) aláírása                                                 apa (gondviselő) aláírása

levelezési cím: …..………….……………………………………

tel: ……..………………………….……….………….................

e-mail: …...…………………………….…………………...........

N Y I L A T K O Z A T

beiratkozásról

Alulírott …….......……….. (anya), tájékoztatom, hogy gyermekem  .......................................... (szül.hely; ………. idő: ……...…….) a magyar tanulói jogviszony szüneteltetése ideje alatt tankötelezettségét az 

.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

németországi iskolában teljesíti.

A nyelvi előkészítő kurzus idején (előreláthatólag fél évig)  a 

.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

iskolába jár.

Budapest,  201…..………......................

…………………………………..                                 ……………………………………

…………………                                                                                        

anya (gondviselő) aláírása                                                 apa (gondviselő) aláírása

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Németország

Körzetes iskola és "Übergangsklasse"(nyelvi előkészítő osztály)

Július közepére megvolt a lakásbérleti szerződés, a leendő címünket ismertük.

A férjem felhívta az önkormányzatot, hogy megkérdezze melyik a körzetes iskola. Az önkormányzatnál nagyon segítőkészek, kedvesek voltak.

A kapott elérhetőségen felhívta az iskolát. Igen, Németországban is áprilisban voltak a beiratkozások,  de ezen egyáltalán nem problémáztak. Itt is kedvesek voltak, kaptunk egy időpontot, amikor bemegyünk a gyerekekkel, és megbeszéljük a részleteket. Addig is elkérték az adataikat, hogy előre tudjanak intézkedni.
A fiúk még egy kukkot sem beszélnek németül, de ez sem probléma. Majd belejönnek.
Addig is, amíg fel nem zárkóznak, nem kapnak jegyeket. Egy nyelvi előkészítő osztályba / "Übergangsklasse"-ba járnak fél- vagy egy évig, attól függően, milyen gyorsan haladnak.

Kaptunk egy listát  a beszerzendőkről. Füzetek, mappák, stb.

Iskolakezdés szeptember 15. 8:00.  11:20-ig tart a tanítás nekik (mivel ők elsősök).

***

Iskolaalkalmassági vizsgálat

Néhány nap múlva kaptunk egy levelet, hogy iskolaalkalmassági vizsgálatra jelenjünk meg szeptember 2-án itt:
Landratsamt München, Mariahilfplatz 17, N épület / 1.emelet 21., 81541 München.
A gyerekek oltási könyvét, és egyéb eddig kapott igazolásokat vigyük magunkkal.
Itt a vizsgálat ugyanaz volt, mint Magyarországon a

• védőnőnél végzett éves státuszvizsgálat, illetve 
• egy általános orvosi vizsgálat. 

Az oltásokat az oltási könyvükből feljegyezték, de a többi magyar igazolással nem is foglalkoztak.
Kétféle papírt kaptam.
Egyiket majd le kell adni az iskolában. Ez igazolja, hogy a gyerekek részt vettek a vizsgálaton, és iskolaérettek.
A másik az én példányom, amit a leendő gyerekorvosunknak kell majd megmutanom. Erre írták rá az egészségükkel kapcsolatos észrevételeiket. (Látás/hallás/ortopédia/fogászat...)

***

A külföldön tanuló Magyar állampolgárok diákigazolványainak ügyintézése

A lenti tájékoztatót találtam diákigazolvány ügyben. Személyes tapasztalatom nincs, mert nem éltünk ezzel a lehetőséggel, de talán hasznos lehet másoknak.

Elavult információ: A Nemzeti Erőforrás Minisztérium honlapján intézhető ITT.

A külföldön tanuló magyar fiatalok diákigazolvány-igénylésének továbbítása az Oktatási Hivatal feladata.

Adatlap diákigazolvány igényléséhez külföldön tanuló magyar állampolgárok részére ITT

Tájékoztató ITT

***

Diákbérlet ügyintézés

A diákoknak szóló havibérlet igénylésének menetéről, a tömegközlekedésről írt posztomban olvashattok itt.

***

Müncheni hétvégi magyar iskola

Ha szeretnéd, hogy a gyerekek magyarul is tanuljanak, és kint élő magyarokkal is találkozzanak, erre is találsz lehetőséget. 
A tanév végén kapnak egy igazolást, amit le kell adni a német iskolájuk titkárságán, mivel ezt is beleírják a német bizonyítványukba.

Münchenben két magyar iskola van.

Müncheni Hétvégi Magyar Iskola és Óvoda (München-Ost)

Kapcsolattartó: Meyle Éva (eva.meyle@gmx.de)

A foglalkozások helyszíne, időpontja és tartama:
Grundschule an der Ostpreußenstraße, Ostpreußenstraße 88, 81926 München, 
2016.03.05-től helyszínváltozás!
Mittelschule, Perlacher Straße 114, 81539 München (http://perlacher114.npage.de/)
Szombatonként 10.00 és 13.00 óra között, 20 alkalommal.
120 Eur/tanév, második gyereknek 100 Eur/tanév

München-Fürstenriedi Magyar Iskola (München-West)
Kapcsolattartó: Wallenda Nikoletta (nikoletta.konya@gmx.de)
A foglalkozások helyszíne, időpontja és tartama:
Grundschule an der Königswieser Straße,
Königswieser Str. 7,
81475 München, 1
Szerdai napokon 15.45 és 17.15 óra között, 36 alkalommal.
Jelentkezési lap ITT és szerződésminta ITT

További infók itt:
http://www.mfa.gov.hu/kulkepviselet/Munchen/hu/hu_Konzuliinfo/Anyanyelvi_oktatas_konzuli_modellje_Bajororszagban.htm
http://www.ungarisches-institut.de/schule/schule.htm

Időpontok a 2015/2016-os tanévben: http://www.ungarisches-institut.de/schule/bmi_2015-2016.htm

Update:
Itt is megvolt az évnyitó. Sok a gyerek. Az elsősök osztályában pl. harmincketten lesznek. (Márciutól két osztályra bontják a csoportot.)
A kicsik - ovisok, iskolaelőkészítősök - még többen vannak, itt eleve két csoport indult, ha jól tudom.

A hétvégi magyar iskolában szoktunk értesülni müncheni magyar programlehetőségekről is (táncházak, színház, koncert, ünnepségek...).

***

2016 / 2017-es tanév

Tájékoztató a 2016 / 2017-es tanévre.

A Bajorországi Magyar Iskola facebook oldala.